二
美国人说：“我美国人。”于是美国人被放进去了。
英国人说：“我英国人。”于是英国人也放进去了。
法国人说：“我法国人。”于是法国人也放进去了。
日本人说：“我日本人。”老板娘一听，不给他进去。日本人问为什么？
老板娘说：“你日本人哪！既然你日本人，何必还出来日别人。”
日本人辩驳道：“此‘日’非彼‘日’嘛。”
老板娘说：“什么？此语蜚屁语？你不要乱骂脏话哟！我跟你讲，过去你们日本人，逼着我们韩国女人当你们的慰安妇。现在你们日不到别人，就开始日起本人来了。我告诉你们，你们的钱再多，我也不许你们进来碰我的姑娘们半个手指头。”
老板娘说完，就“呯”地把怡红院的大门给咂关了，把日本人凉在了门外。
